BIOFANAL Embalagem combinada para candidíase vaginal Vagtab.+pomada, 1 unidade

Instruções de utilização para BIOFANAL Embalagem combinada para candidíase vaginal Vagtab.+pomada, 1 unidade

Instruções pormenorizadas para BIOFANAL Embalagem combinada para candidíase vaginal Vagtab.+pomada, 1 unidade

Campo de uso

Embalagem combinada Biofanal® para candidíase vaginal e infecção por Candida na área genital externa.
Conteúdo da embalagem: 6 comprimidos vaginais e 25 g de pomada

O pacote combinado Biofanal® é um agente específico contra fungos de levedura para o tratamento de infecções fúngicas da vagina e da área genital externa. A embalagem combinada contém comprimidos vaginais e pomada com o ingrediente ativo nistatina.

Fungos como patógenos
A presença de fungos na pele e nas mucosas humanas é inicialmente normal. Somente quando há reprodução excessiva ocorre uma infecção fúngica. Quando se trata de candidíase vaginal, ela é chamada de candidíase vulvovaginal, derivada do patógeno mais comum, Candida albicans. As espécies de Candida são fungos de levedura que são a causa de uma série de doenças infecciosas.

Os fatores de risco
Uma proliferação excessiva de patógenos, incluindo candidíase vaginal, é causada por uma perturbação da flora vaginal saudável. Os fatores que promovem isso podem ser alterações hormonais como durante a gravidez, menopausa ou pílula, bem como sistema imunológico enfraquecido, terapia com antibióticos ou corticosteróides, doenças como diabetes mellitus, estresse e higiene íntima excessiva.

Sintomas de candidíase vaginal
Uma infecção vaginal por fungos torna-se perceptível através de coceira e queimação na área genital. Há também vermelhidão e inchaço e muitas vezes é observada uma secreção branco-amarelada e quebradiça.

Tratamento eficaz
A candidíase vaginal é desagradável, mas pode ser facilmente tratada com agentes antifúngicos, os chamados antimicóticos. Nas doses aplicadas, o seu efeito sobre o fungo é fungistático, isto é, inibidor do crescimento (clotrimazol) ou fungistático e adicionalmente fungicida, isto é, fungicida (nistatina).

Vantagens do Biofanal®

• contém o ingrediente biológico ativo nistatina
• atua especificamente contra fungos de levedura e protege a flora vaginal fisiológica
• tem efeito fungistático e fungicida, contra células fúngicas em crescimento e repouso
• tem nível de resistência favorável, apesar de ser utilizado há décadas
• não é absorvido, atua localmente e não interage com outras drogas
• é o medicamento de escolha durante a gravidez e amamentação

Modo de ação

Como funciona a nistatina?
A nistatina se liga aos ergosteróis na membrana celular dos fungos. Isto torna a membrana mais permeável, isto é, mais permeável aos componentes celulares, de modo que os processos de transporte são interrompidos. O crescimento do fungo é inibido (efeito fungistático) e o fungo morre (efeito fungicida).

Ingredientes ativos/ingredientes/ingredientes

Ingredientes da embalagem combinada Biofanal para candidíase vaginal comprimidos vaginais + pomada (tamanho da embalagem: 1 embalagem):

Componente 1: Pomada
1 g de pomada contém 100.000 UI de nistatina.
Os outros componentes são: Parafina viscosa de polietileno (5:95).

Componente 2: Comprimidos vaginais
1 comprimido vaginal contém 100.000 UI de nistatina.
Os outros componentes são: celulose microcristalina, lactose monohidratada, estearato de magnésio (Ph.Eur.), amido de milho.

Contra-indicações

Se você tem hipersensibilidade a algum dos ingredientes, o produto não deve ser tomado.

dosagem

Uso recomendado da embalagem combinada Biofanal para candidíase vaginal comprimidos vaginais + pomada (tamanho da embalagem: 1 embalagem):

Como é utilizado o Biofanal®?
O pacote combinado Biofanal® pode ser usado opcionalmente para terapia curta de 3 dias ou terapia de 6 dias. Dois comprimidos vaginais são inseridos profundamente na vagina durante três dias seguidos ou um comprimido vaginal é inserido profundamente na vagina à noite, antes de ir para a cama, durante seis dias seguidos. Além disso, a pomada é aplicada não muito finamente na área genital, duas vezes ao dia, até que esteja completamente curada (2-4 semanas). Por favor, lave as mãos antes de usar.

Ingestão

• Componente 1: Pomada
  • A pomada deve ser aplicada não muito finamente nas áreas infectadas da pele da área genital externa, duas vezes ao dia.
• Componente 2: Comprimidos vaginais
  • Terapia de curto prazo:
    • Em 3 dias consecutivos, 2 comprimidos vaginais devem ser inseridos profundamente na vagina antes de dormir.
  • Terapia de 6 dias:
    • Durante 6 dias consecutivos, um comprimido vaginal deve ser inserido profundamente na vagina antes de ir para a cama.
• Por favor, lave bem as mãos antes de inserir o comprimido vaginal e aplicar a pomada.
• O tratamento preferencialmente não deve ser realizado durante a menstruação ou deve ser concluído antes de seu início.

Informação do paciente

• Avisos e Precauções
  • Crianças
    • Devido à alta osmolaridade da nistatina, seu uso em prematuros muito abaixo do peso e imaturos não é recomendado.
  • O que mais você precisa observar?
    • Se o componente pomada deste medicamento for utilizado ao mesmo tempo que preservativos ou diafragmas, a resistência ao rasgo pode ser reduzida e a segurança destes produtos pode ser prejudicada.
    • Devido ao ingrediente ativo nistatina, é possível a descoloração amarelada de roupas ou roupas íntimas. Estes podem ser removidos com lavagem normal.

 

• Capacidade de dirigir e usar máquinas
  • Não são necessárias precauções especiais.

Gravidez

Mesmo durante a gravidez?
A nistatina não atravessa a placenta. Devido ao seu tamanho molecular, o princípio ativo é dificilmente absorvido e não entra na circulação sistêmica. A sua boa tolerabilidade faz do Biofanal® o tratamento de escolha para candidíase vaginal durante a gravidez e amamentação. O aplicativo é seguro e protegido em todos os momentos.

Dicas

O que você deve levar em consideração?
Dicas:
A pomada pode afetar a segurança dos preservativos, razão pela qual métodos contraceptivos adicionais devem ser usados durante o período de tratamento.
Tratar seu parceiro com a pomada ao mesmo tempo pode ser útil para evitar novas infecções.
Qualquer descoloração amarela da roupa causada pelo Biofanal® pode ser facilmente removida.

Higiene: Na área íntima deve-se utilizar água limpa para lavagem e, se necessário, produto de limpeza adequado ao ambiente vaginal.
A umidade causada pela transpiração proporciona boas condições para a propagação de fungos, por isso é importante usar roupas íntimas respiráveis e laváveis a 60 °C.
É importante sempre limpar da frente para trás depois de usar o banheiro.

Embalagem combinada Biofanal® para candidíase vaginal e infecção por Candida na área genital externa (pomada e comprimidos vaginais)
Ingrediente ativo: Nistatina Aplicável: Infecção. a vagina e a área genital externa, que comprovadamente são sensíveis à nistatina. Fungos de levedura foram causados. Para informações sobre riscos e efeitos colaterais, leia o folheto informativo e pergunte ao seu médico ou farmacêutico. (BFK/04062020/LW)

Fabricante:  Dr. Pfleger Arzneimittel GmbH, Dr.-Robert-Pfleger-Straße 12, 96052 Bamberg