SYSTANE BALANCE Gotas lubrificantes para os olhos, 10 ml

Instruções de utilização para SYSTANE BALANCE Gotas lubrificantes para os olhos, 10 ml

Instruções pormenorizadas para SYSTANE BALANCE Gotas lubrificantes para os olhos, 10 ml

Campo de uso

O colírio Systane Balance (embalagem: 10 ml) é usado para umedecer os olhos em caso de secura, irritação e distúrbios de lubrificação, que podem ser acompanhados por bordas avermelhadas das pálpebras, olhos lacrimejantes e queimação, bem como um estranho sensação corporal.

LANGANHALTENDE LINDERUNG
Alívio duradouro graças ao colírio HP-Guar1 Systane Balance (embalagem: 10 ml) contém HP-Guar, que é um componente importante na formação de uma matriz de alta tecnologia que protege o superfície do olho - alívio perceptível ocorre os sintomas de olho seco.

STABILISIERT DEN TRÄNENFILM
Repõe a camada lipídica1
A combinação de HP-Guar e LipiTechTM estabiliza o filme lacrimal por um longo tempo e umedece a superfície do olho.

ERGÄNZT DIE LIPIDSCHICHT
A tecnologia LipiTech™1
Usando a tecnologia LipiTechTM, o colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) complementa a camada lipídica. Isso neutraliza a evaporação do filme lacrimal.

Alivia os olhos secos e lacrimejantes
Os olhos secos são uma das queixas mais comuns – milhões de pessoas sofrem com eles.3 Os olhos secos ocorrem quando a quantidade ou a qualidade das lágrimas é insuficiente e as lágrimas evaporam demasiado rapidamente. O resultado são olhos secos e irritados que queimam, doem ou ficam vermelhos. Olhos lacrimejantes também podem ser resultado de olhos secos: para reduzir a fricção das pálpebras na superfície mal umedecida do olho, as glândulas lacrimais produzem uma quantidade maior de fluido lacrimal do que o realmente necessário. O excesso então escorre pela borda da pálpebra - e o olho começa a lacrimejar. Colírios especiais, como Systane Balance colírios (tamanho da embalagem: 10 ml)são adequados para tratar olhos secos e lacrimejantes. As gotas contendo lipídios armazenam umidade nos olhos lacrimejantes e aliviam os sintomas. Graças à formulação exclusiva com o sistema LipiTech™, umedecem a superfície do olho, complementam e estabilizam a camada lipídica do filme lacrimal e reduzem a evaporação excessiva do fluido lacrimal.1 Assim, colírio Systane Balance (tamanho da embalagem : 10 ml) oferece alívio duradouro dos sintomas. Elas podem ser usadas 1 a 2 vezes ao dia ou conforme necessário e podem ser usadas antes e depois de usar as lentes de contato. Graças ao prático frasco Drop-Tainer®, a dosagem é muito fácil.**

BESCHWERDEN BEI TROCKENEN AUGEN
Os possíveis sintomas de olhos secos incluem: sensação de corpo estranho (“grão de areia”), ardor, dor, vermelhidão, “cansaço” rápido das pálpebras, “pálpebras pegajosas” pela manhã, olhos lacrimejantes ou distúrbios visuais. Se não forem tratados, os olhos secos podem causar inflamação ocular.5 A família de produtos Systane® oferece produtos para o alívio temporário dos sintomas de ardor e irritação nos olhos secos. O colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) para os olhos é particularmente adequado para olhos secos e lacrimejantes.**

SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
O filme lacrimal protege e nutre a superfície do olho, mantendo-o úmido e garantindo uma visão nítida. A cada piscada, uma fina camada de lágrimas se espalha pela superfície do olho. Este filme lacrimal forma uma camada protetora que torna a superfície do olho escorregadia e elimina as impurezas. Systane Balance colírio (tamanho da embalagem: 10 ml) para os olhos complementa a camada lipídica protetora do fluido lacrimal. O filme lacrimal é estabilizado por um longo tempo e a superfície do olho é umedecida.**

ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN OLHOS3
Ao fazer algumas mudanças em sua vida cotidiana, você pode prevenir o aparecimento agudo de olhos secos e aliviar os sintomas. Isso inclui evitar correntes de ar que atinjam diretamente os olhos. por exemplo. B. ao secar, através do ar condicionado do carro ou do escritório. Também faz sentido controlar a umidade dos ambientes e, se necessário, usar um umidificador. Se você lê ou trabalha muito tempo em frente à tela, é aconselhável fazer pausas regulares. Uma dieta saudável com ingestão suficiente de ácidos graxos ômega-3 também pode ser útil.

HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN

Posso usar o colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) para os olhos mesmo se eu usar lentes de contato?
Para o colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) , recomenda-se instilar o colírio umectante antes e depois de usar as lentes de contato. Outros produtos Systane®, como Systane® ULTRA e Systane® HYDRATION , podem ser instilados durante o uso de lentes de contato.

Os produtos Systane® precisam ser armazenados na geladeira?
Não. Todos os produtos Systane® podem ser armazenados à temperatura ambiente.

A cor branca leitosa do colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) é normal?
Sim. Systane Balance colírio (tamanho da embalagem: 10 ml) é uma emulsão. Isso significa que os ingredientes não se misturam completamente. Isso resulta na cor branca leitosa das gotas.

Por que tenho que agitar o frasco de colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) antes de usar?
O colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) é uma emulsão. Durante o armazenamento, os ingredientes individuais podem separar-se uns dos outros. Ao agitar você garante a distribuição correta de todos os ingredientes antes de pingar.

* como forma de olho seco;
**Consulte as instruções/pacote para obter instruções completas de uso e informações importantes de segurança.
1 colírio lubrificante Benelli U. Systane™ no tratamento da secura ocular. Clin Oftalmol. 2011;5:783-790.
2 Korb DR, Blackie CA, Meadows DL et al. Avaliação da estabilidade estendida do filme lacrimal por duas lágrimas artificiais à base de emulsão. Poster apresentado na 6ª Conferência Internacional Tear Film and Ocular Surface; Ciência Básica e relevância clínica 22 a 25 de setembro de 2010; Florença, Itália
3 BVA e DOG, Diretriz nº 11, Olho Seco, de 8 de março de 2019
4 Sindt C.W., Foulks GN: Eficácia de uma emulsão de lágrima artificial em pacientes com olho seco associado à disfunção da glândula meibomiana. Oftalmologia Clínica 7: 1713-1722 (2013). Redução na frequência de gotejamento em 49 sujeitos de teste após 4 semanas de uso de Systane™ BALANCE em comparação com a reumidificação anterior.
5 Perry HD. Doença do Olho Seco: Fisiopatologia, Classificação e Diagnóstico. Am J Manag Care 2008;14: 79 – 87.

Modo de ação

Formulação única.
Colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) contém uma formulação única com o sistema LipiTech™ e HP-guar (hidroxipropil guar). Os ingredientes especiais complementam a camada lipídica protetora do fluido lacrimal e a espessura da camada lipídica aumenta. O filme lacrimal é estabilizado por um longo período e a superfície do olho é umedecida.1 É assim que o colírio Systane Balance (embalagem: 10 ml) oferece aos seus olhos um alívio duradouro dos sintomas. Pacientes com disfunção da glândula meibomiana MDD sofrem de deficiência lipídica. Colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) ajuda a construir a camada lipídica.4

Ingredientes ativos/ingredientes/ingredientes

1 ml de colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) contém:

Propilenoglicol 400, HP-Guar, LipiTechTM (óleo de parafina e fosfolipídio aniônico) e Polyquad® como conservantes

Contra-indicações

Se você tem hipersensibilidade a algum dos ingredientes acima, o produto não deve ser usado.

dosagem

Uso recomendado de colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml):

O colírio Systane Balance (tamanho da embalagem: 10 ml) pode ser usado diariamente conforme necessário. Lave as mãos antes de usar colírios.

Abra o frasco sem tocar na ponta do conta-gotas. Segure a garrafa entre o polegar e os dedos com a abertura voltada para baixo. Incline ligeiramente a cabeça para trás, olhe para cima e afaste a pálpebra inferior com o dedo indicador. Aplicar 1 gota de cima no saco conjuntival aplicando leve pressão no fundo do frasco Drop-Tainer®, sem permitir que a ponta do frasco entre em contato com o olho ou com a borda da pálpebra. Então pisque.

Dicas

Para usuários de lentes de contato, recomenda-se o uso antes e depois de usar as lentes de contato.
O colírio Systane Balance (embalagem: 10 ml) é preservado com Polyquad®, um conservante sem cloreto de benzalcônio, que provou ser excelentemente tolerado em oftalmologia e contribui para o excelente perfil de eficácia.
O colírio Systane Balance (embalagem: 10 ml) tem um prazo de validade de meio ano no frasco após a abertura.

Fabricante:  Alcon Pharma GmbH, Bauhofstraße 16, 63762 Großostheim