TRANSPULMIN Bálsamo frio + inalador, 100 g

Instruções de utilização para TRANSPULMIN Bálsamo frio + inalador, 100 g

Instruções pormenorizadas para TRANSPULMIN Bálsamo frio + inalador, 100 g

Campo de uso

• O medicamento é usado externamente para melhorar o quadro de resfriados que afetam o trato respiratório (como coriza não complicada, rouquidão e catarro brônquico não complicado).

Ingredientes ativos/ingredientes/ingredientes

25 mg de cânfora, racêmica
100 mg de cineol
50 mg de levomentol
Excipiente oleato de decil (+)
Excipiente edetato dissódico 2-água (+)
Monoestearato de glicerol, excipiente emulsionante (tipo II, 32/36, sais de potássio) (+)
Dióxido de silício, auxiliar altamente disperso (+)
Vaselina, excipiente amarelo (+)
Água, excipiente purificado (+)
0,7 mg de excipiente 4-hidroxibenzoato de metila (+)
2 mg de 4-hidroxibenzoato de metila, excipiente de sal de sódio (+)
0,3 mg de excipiente 4-hidroxibenzoato de propil (+)
1 mg de 4-hidroxibenzoato de propil, excipiente de sal de sódio (+)
Excipiente com aroma de camomila (+)

Contra-indicações

• O medicamento não deve ser usado
  • se tem alergia aos princípios ativos cineol, levomentol e cânfora racémica ou a qualquer outro componente da preparação.
  • se sofre de asma brônquica e tosse convulsa, bem como de pseudocrupe e outras doenças respiratórias associadas a hipersensibilidade pronunciada das vias respiratórias. A inalação do produto pode causar falta de ar ou desencadear um ataque de asma.
  • para fricção externa em doenças de pele e infantis com exantema (erupção cutânea), bem como em pele danificada, por ex. B. no caso de queimaduras.
  • em bebés e crianças pequenas com menos de 2 anos de idade (risco de espasmo laríngeo).
  • para inalação em crianças menores de 6 anos.
  • em crianças com risco aumentado de convulsões devido ao conteúdo de cânfora.
  • durante a gravidez e durante a amamentação.

dosagem

• Utilize sempre o medicamento exatamente como descrito ou exatamente como acordado com o seu médico ou farmacêutico. Pergunte ao seu médico ou farmacêutico se não tiver certeza.
• Salvo indicação em contrário, esfregue bem cerca de 4 cm de creme no peito e nas costas 2 a 4 vezes ao dia.
• Para uso por inalação, dependendo da gravidade dos sintomas e da tolerância individual, vários centímetros do creme são despejados em água quente (não fervente) e os vapores são inalados por alguns minutos.
• Uso em crianças
  • A preparação não deve ser utilizada em bebés e crianças pequenas com menos de 2 anos de idade ou por inalação em crianças com menos de 6 anos de idade.
  • Se for desejada uma massagem ou inalação sem mentol e cânfora, recomenda-se o uso de uma preparação para crianças.
• Pacientes idosos
  • Não é necessário ajuste da dose.
     
• Duração da aplicação
  • A duração do uso da preparação depende do tipo, gravidade e curso da doença. Não use o creme por mais de 3 a 5 dias sem orientação médica. Se os sintomas persistirem por muito tempo, falta de ar, dores de cabeça, febre e/ou expectoração purulenta/sanguinolenta ou corrimento nasal, deve consultar urgentemente um médico.
• Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que o efeito do medicamento é demasiado forte ou demasiado fraco.

• Se você usou mais do que deveria
  • Quando utilizado conforme pretendido (esfregar ou inalar), não são esperados sintomas de sobredosagem.
  • Uma overdose após esfregar pode causar irritação na pele. Em casos raros, também podem ocorrer sintomas como taquicardia, sensação de calor, fraqueza e boca seca, diarreia e febre.
  • Quando usado externamente em grandes áreas, podem ocorrer sintomas de envenenamento, como: B. Danos renais e danos ao sistema nervoso central (SNC).

• Se você esquecer de usá-lo
  • Não use dose dupla caso tenha esquecido a aplicação anterior ou tenha usado muito pouco, mas continue usando conforme prescrito pelo seu médico ou conforme descrito na bula.

• Se você usou o produto incorretamente:
  • Se houver algum erro de uso, avise um médico, se necessário. Este pode decidir sobre quaisquer medidas necessárias.
  • Engolir o creme pode causar sintomas gastrointestinais agudos, como vômitos ou diarréia.
  • Sintomas agudos de envenenamento com náuseas, vômitos, dor abdominal e dor de cabeça, tontura, sensação de calor/ondas de calor, convulsões (convulsões), depressão respiratória e coma foram observados após ingestão acidental de grande quantidade.
  • Se uma criança engolir acidentalmente o creme, é importante consultar imediatamente um médico que possa fornecer o tratamento necessário. Não tente induzir o vômito.

• Caso ainda tenha dúvidas sobre o uso do medicamento, pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Ingestão

• Creme para uso na pele e para inalação.
• Aplicação na pele:
  • Esfregue bem o creme no peito e nas costas.
• Fazendo um vapor para inalação:
  • Deita-se água quente sobre o creme e os vapores são inalados por alguns minutos.
• Deve-se ter cuidado para garantir que as crianças não possam entrar em contato com as áreas da pele friccionadas com as mãos.

Informação do paciente

• Avisos e Precauções
  • Por favor fale com o seu médico ou farmacêutico antes de usar o produto.
  • Não use nas membranas mucosas (incluindo o nariz) ou ao redor dos olhos.
  • Não use no rosto!
  • Não use em grandes áreas.
  • Use apenas no peito e nas costas, não nas partes inferiores do corpo (estômago e região lombar).
  • Não use sob um curativo hermético.
  • Por favor, lave bem as mãos após o uso!
  • O creme só deve ser usado externamente e para tratamento por inalação!
  • No caso de inflamação aguda do trato respiratório ou pneumonia aguda, o medicamento só deve ser utilizado em adição ao tratamento da doença de base com antibióticos e em coordenação com o médico assistente.
  • Esta preparação só deve ser utilizada externamente e para tratamento por inalação!
  • No caso de inflamação aguda do trato respiratório ou pneumonia aguda, o medicamento só deve ser utilizado em complemento ao tratamento da doença de base e em coordenação com o médico assistente.
• Crianças
  • Devido ao risco de queimaduras devido à água quente, nunca deixe as crianças inalar sem supervisão!
  • O cineol, o levomentol e a cânfora racêmica podem causar espasmo laríngeo em bebês e crianças de até 2 anos de idade, resultando em distúrbios respiratórios graves.

• Capacidade de dirigir e usar máquinas:
  • Não são necessárias precauções especiais.

Gravidez

• Não existem dados suficientes sobre o uso do medicamento durante a gravidez e amamentação.
• Gravidez
  • Os estudos em animais também fornecem informações insuficientes sobre se o tratamento com a preparação tem um efeito prejudicial na gravidez ou no desenvolvimento da descendência.
• Lactação
  • Não há informações suficientes sobre se esta preparação ou qualquer um dos seus ingredientes ativos (cineol, levomentol e cânfora racêmica) passam para o leite materno.
• Portanto, não deve utilizar o medicamento durante a gravidez ou amamentação.
• Não há dados sobre a função reprodutiva.

Dicas

Diversos