VOLTAREN Aplicador de conforto em gel para dor 1,16%, 100 g

Instruções de utilização para VOLTAREN Aplicador de conforto em gel para dor 1,16%, 100 g

Instruções pormenorizadas para VOLTAREN Aplicador de conforto em gel para dor 1,16%, 100 g

Campo de uso

Gel analgésico Voltaren com aplicador EASY 11,6 mg/g gel com diclofenaco, 100 g - alívio direcionado da dor. Sem lavar as mãos após a aplicação.

Gel analgésico Voltaren 11,6 mg/g com aplicador EASY-para dores musculares e nas costas, 100 g - O gel analgésico com triplo efeito comprovado.

O gel analgésico Voltaren atua de três maneiras: interrompe a dor, combate a inflamação e acelera a cicatrização. O gel analgésico Diclofenaco também está disponível com um aplicador EASY-. Também ideal para onde você estiver!

• EASY-APLICADOR: Com aplicador, para aplicação fácil e limpa do gel na área dolorida
• AKTIVE ALÍVIO DA DOR: Para alívio ativo de dores nas costas, dores no pescoço, dores nos ombros, dores nas articulações e osteoartrite das articulações dos joelhos e dedos
• 3-FACH-WIRKUNG: Alivia a dor, reduz a inflamação e acelera o processo natural de cicatrização
• BEKÄMPFT INFLAMAÇÃO: O gel analgésico Voltaren penetra profundamente no tecido para tratar uma das causas mais comuns de dor nas costas: inflamação
• REDUZIERT DOR NO PESCOÇO*: O alívio inicial da dor ocorre após apenas uma hora
• WENIGER EFEITOS SECUNDÁRIOS: Graças à utilização direcionada do gel, o ingrediente ativo só atinge todo o corpo em pequenas quantidades**, resultando em menos efeitos secundários sistémicos

*Dor ao movimento na dor cervical aguda
**comparado a um analgésico

WIE PROFITIEREN ELA?
Você está procurando um alívio eficaz da dor para poder aproveitar ao máximo o seu dia novamente?
Aplique o gel analgésico Voltaren para sentir um alívio ativo da dor nas costas, pescoço, ombros ou articulações - e sinta a alegria do movimento novamente. O gel analgésico Voltaren com triplo efeito interrompe a dor, combate a inflamação e acelera a cicatrização. O princípio ativo antiinflamatório penetra profundamente no tecido, proporcionando alívio das dores nas costas e o primeiro efeito analgésico ocorre uma hora após a aplicação*. O gel é de rápida absorção, não é oleoso e tem um efeito agradavelmente refrescante e calmante. Ao aplicá-lo especificamente na área dolorida, o gel analgésico Voltaren tem menos efeitos colaterais sistêmicos do que um analgésico. Graças ao inovador gel analgésico Voltaren com aplicador EASY-, as suas mãos permanecem limpas durante a aplicação. Para uma utilização fácil e higiênica.

WIE WIRD ES APLICADO?
O gel analgésico Voltaren atua diretamente na área dolorida - com seu aplicador EASY-, a aplicação é fácil e limpa. O gel tem formulação não oleosa e é fácil de esfregar na pele. Comece girando o aplicador no tubo e espremendo uma pequena quantidade, do tamanho de uma cereja a uma noz. Usando o aplicador, massageie o gel na pele sobre a área dolorida e deixe-o absorver por alguns minutos antes de vestir a roupa. Use e descarte medicamentos de forma responsável. Mais informações podem ser encontradas no folheto informativo.

*Dor ao movimento na dor cervical aguda

Para o tratamento sintomático da dor: para distensões agudas, entorses ou contusões resultantes de traumatismo contuso, por exemplo, lesões desportivas e acidentais nos tecidos moles perto das articulações (por exemplo, bursa, tendões, bainhas de tendões, ligamentos, inserções musculares e cápsulas articulares) para artrose do joelho e articulações dos dedos para epicondilite (inflamação das inserções dos tendões na área do cotovelo, também chamada de cotovelo de tenista ou cotovelo de golfista) para dor muscular aguda (por ex. na área traseira).

Ingredientes ativos/ingredientes/ingredientes

1 g de gel analgésico Voltaren com aplicador EASY , com diclofenaco (embalagem: 100 g) contém:

O princípio ativo é: Diclofenaco-N-etiletanamina 11,6 mg em 1 g de gel (equivalente a 10 mg de diclofenaco sódico).

Os demais ingredientes são: Água purificada; 2-propanol; propileno glicol; Cocoilcaprilocaprato (Ph.Eur.); Parafina; cetomacrogol; carbómero 974 P; N-etiletanamina; Creme perfumado (contém benzoato de benzila)

Contra-indicações

O produto não deve ser utilizado se você tem hipersensibilidade conhecida a algum dos ingredientes acima, ou se estiver tomando outros medicamentos para tratar dor, febre ou inflamação, como ibuprofeno ou ácido acetilsalicílico (princípio ativo usado, entre outros). , para suprimir a coagulação do sangue).
Pacientes sensíveis ao ácido acetilsalicílico e outros AINEs não devem utilizar o produto.
Se ocorrer erupção cutânea durante o tratamento com Voltaren Pain Gel, interrompa o tratamento. Deve-se ter cuidado para garantir que as crianças não permitam que suas mãos entrem em contato com áreas friccionadas da pele.
O produto não deve ser utilizado em lesões abertas, inflamações ou infecções da pele, bem como em eczemas ou mucosas, durante a gravidez e em crianças e adolescentes menores de 14 anos.

dosagem

Uso recomendado de Voltaren gel analgésico com aplicador EASY , com diclofenaco (embalagem: 100 g):

Fácil de usar sem lavar as mãos após a aplicação.
O aplicador EASY permite uma utilização fácil e higiênica - Com a ajuda do aplicador, o gel pode ser facilmente aplicado diretamente na área dolorida, sem lavar as mãos depois.

E é assim que funciona:
1. Retire a tampa protetora transparente
2.Desligue o aplicador
3.Retire o selo de segurança do tubo usando a reentrância em forma de estrela na lateral
4.Coloque o aplicador novamente no tubo. Puxe a parte branca do aplicador para abrir

Dosagem e duração do uso
Aplique o gel analgésico Voltaren três a quatro vezes ao dia, dependendo da intensidade da dor. O gel pode ser usado durante um período de 1 a 3 semanas, dependendo da doença subjacente.
Importante: caso os sintomas não melhorem em três a cinco dias ou até piorem, é aconselhável consultar um médico.
Leia também o folheto informativo e pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Ingestão

• Aplique o medicamento em uma camada fina na área afetada do corpo e esfregue levemente. As mãos devem então ser lavadas, exceto que estas são as áreas a serem tratadas.
• Aperte suavemente o tubo para obter a quantidade necessária de gel analgésico no aplicador. Em vez dos dedos, use o aplicador para aplicar o gel em uma camada fina nas áreas afetadas da pele e esfregue levemente. O aplicador fecha automaticamente com uma leve pressão. Para limpar o aplicador de resíduos de gel, se necessário, use apenas um algodão absorvente ou papel toalha. Não use água, detergentes ou solventes. Simplesmente descarte o tubo vazio junto com o aplicador.
• Para mais informações consulte as instruções de uso.

Informação do paciente

• Avisos e Precauções
  • Se o medicamento for aplicado em uma grande área da pele e utilizado por um longo período de tempo, não se pode descartar a ocorrência de efeitos colaterais que afetem um sistema orgânico específico ou todo o organismo. Estes efeitos secundários são comparáveis aos que podem ocorrer quando se toma outros medicamentos contendo diclofenac.
  • Você pode usar um curativo, mas não um curativo oclusivo (curativo apertado). Antes de criar uma associação, o gel deve secar na pele por alguns minutos.
  • Cuidado particular é necessário para condições agudas associadas a uma forte vermelhidão, inchaço ou superaquecimento das articulações, no caso de queixas conjuntas em andamento ou no caso de dores nas costas violentas que irradiam nas pernas e/ou com falha neurológica (por exemplo, numbness, numbness, sensação de formigamento), um médico deve ser consultado.
  • No caso de reclamações que não melhoraram ou pioraram após 3-5 dias, um médico deve ser consultado.
  • Se você sofre de asma, febre do feno ou inchaço da mucosa nasal (os chamados pólipos nasais) ou doenças pulmonares crônicas que conscientizam (obstrutivo), infecções respiratórias crônicas (particularmente acopladas a fenômenos semelhantes ao feno) ou hipersensibilidade a outras pinturas e reumatismo . Através de ataques de asma (a chamada intolerância analgésica/asma de analgésicos), inchaço local ou mucosa (chamado quincke-edema) ou urticária mais em risco do que outros pacientes. Nesse caso, o medicamento só pode ser usado sob certas medidas de precaução (prontidão de emergência) e controle médico direto. O mesmo se aplica a pacientes que também reagem hipersensivamente contra outras substâncias, como: B. com reações de pele, coceira ou febre de urtiga.
  • Se ocorrer erupção cutânea durante o tratamento com o produto, interrompa o tratamento.
  • Deve-se ter cuidado para garantir que as crianças não permitam que suas mãos entrem em contato com áreas friccionadas da pele.

• Capacidade de dirigir e usar máquinas
  • Não são necessárias precauções especiais.

Gravidez

• Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
• Gravidez
  • No primeiro e segundo trimestres de gravidez, o produto só deve ser utilizado após consulta ao médico.
  • Você não deve usar o produto no último trimestre da gravidez, pois não pode ser descartado um risco aumentado de complicações para a mãe e o filho.
• Lactação
  • O diclofenaco passa para o leite materno em pequenas quantidades. O medicamento só deve ser utilizado durante a amamentação após consulta ao seu médico. O medicamento não deve ser aplicado na região do peito ou em outras grandes áreas da pele durante um longo período de tempo.

Dicas

Gel analgésico Voltaren 11,6 mg/g gel com aplicador EASY-Princípio
Ativo: Diclofenaco-N-etiletanamina.
Áreas de aplicação: Adultos: Para o tratamento sintomático da dor em distensões agudas, entorses ou contusões resultantes de traumatismos contusos, por exemplo, lesões desportivas e acidentais; Dor nos tecidos moles próximos às articulações (por exemplo, bursa, tendões, bainhas de tendões, ligamentos, inserções musculares e cápsulas articulares) na osteoartrite do joelho e das articulações dos dedos; com epicondilite; para dores musculares agudas, por ex. B. na área traseira. Adolescentes com mais de 14 anos: Para tratamento de curta duração; para o tratamento local e sintomático da dor em contusões agudas, distensões ou entorses resultantes de trauma contuso. Aviso: Contém fragrância de propilenoglicol e benzoato de benzila.
É necessária farmácia. A partir de: 11/2018. Para informações sobre riscos e efeitos colaterais, leia o folheto informativo e pergunte ao seu médico ou farmacêutico.