VOLTAREN Gel de dor, 180 g

Instruções pormenorizadas

Campo de uso

Gel analgésico Voltaren 11,6 mg/g gel com diclofenaco, 180 g - O gel analgésico original com triplo efeito comprovado: interrompe a dor, combate a inflamação e acelera a cicatrização.



WIE PROFITIEREN ELA?
Você está procurando um alívio eficaz da dor para poder aproveitar ao máximo o seu dia novamente?
Aplique o gel analgésico Voltaren para sentir um alívio ativo da dor nas costas, pescoço, ombros ou articulações - e sinta a alegria do movimento novamente. O gel analgésico Voltaren com triplo efeito interrompe a dor, combate a inflamação e acelera a cicatrização. O princípio ativo antiinflamatório penetra profundamente no tecido, proporcionando alívio das dores nas costas e o primeiro efeito analgésico ocorre uma hora após a aplicação*. O gel é de rápida absorção, não é oleoso e tem um efeito agradavelmente refrescante e calmante. Ao aplicá-lo especificamente na área dolorida, o gel analgésico Voltaren tem menos efeitos colaterais sistêmicos do que um analgésico.
*Dor ao movimento na dor cervical aguda

Para o tratamento sintomático da dor: para distensões agudas, entorses ou contusões como resultado de traumatismo contuso, por exemplo, lesões desportivas e acidentais nos tecidos moles perto das articulações (por exemplo, bursa, tendões, bainhas de tendões, ligamentos, inserções musculares e cápsulas articulares) para artrose das articulações do joelho e dos dedos para epicondilite (inflamação das inserções dos tendões na área do cotovelo, também conhecida como cotovelo de tenista ou cotovelo de golfista) em dores musculares agudas (por exemplo, na área das costas)

Modo de ação

Pomada Voltaren

• AKTIVE ALÍVIO DA DOR: Para alívio ativo de dores nas costas, dores no pescoço, dores nos ombros, dores nas articulações e osteoartrite das articulações dos joelhos e dedos.
• 3-FACH-EFEITO: Alivia a dor, reduz a inflamação e acelera o processo natural de cicatrização.
• BEKÄMPFT INFLAMAÇÃO: O gel analgésico Voltaren penetra profundamente no tecido para tratar uma das causas mais comuns de dor nas costas: a inflamação.
• LINDERT DOR: O alívio inicial da dor ocorre após apenas uma hora*
• WENIGER NEBENWIRKUNGEN: Graças à utilização direcionada do gel, o ingrediente ativo só atinge todo o corpo em pequenas quantidades*, para menos efeitos secundários sistémicos.
• DISCRETO: Cor neutra e cheiro agradável para uso discreto

Ingredientes ativos/ingredientes/ingredientes

1 g de Voltaren gel analgésico 11,6 mg/g gel com diclofenaco (tamanho da embalagem: 180 g) contém:

O princípio ativo é: Diclofenaco-N-etiletanamina 11,6 mg em 1 g de gel (equivalente a 10 mg de diclofenaco sódico).

Os demais ingredientes são: Água purificada; 2-propanol; propileno glicol; Cocoilcaprilocaprato (Ph.Eur.); Parafina; cetomacrogol; carbómero 974 P; N-etiletanamina; Creme perfumado (contém benzoato de benzila)

Contra-indicações

O produto não deve ser utilizado se você tem hipersensibilidade conhecida a algum dos ingredientes acima, ou se estiver tomando outros medicamentos para tratar dor, febre ou inflamação, como ibuprofeno ou ácido acetilsalicílico (princípio ativo usado, entre outros). , para suprimir a coagulação do sangue).
Pacientes sensíveis ao ácido acetilsalicílico e outros AINEs não devem utilizar o produto.
Se ocorrer erupção cutânea durante o tratamento com Voltaren Pain Gel, interrompa o tratamento. Deve-se ter cuidado para garantir que as crianças não permitam que suas mãos entrem em contato com áreas friccionadas da pele.
O produto não deve ser utilizado em lesões abertas, inflamações ou infecções da pele, bem como em eczemas ou mucosas, durante a gravidez e em crianças e adolescentes menores de 14 anos.

dosagem

Uso recomendado de Voltaren gel analgésico 11,6 mg/g gel com diclofenaco (tamanho da embalagem: 180 g):

Dosagem e duração do uso.
Aplique o gel analgésico Voltaren três a quatro vezes ao dia, dependendo da intensidade da dor. Dependendo do tamanho da área dolorida a ser tratada, é necessária uma quantidade do tamanho de uma cereja a uma noz. Lave as mãos depois. Antes de cobrir a área com roupas, o gel deve secar na pele por alguns minutos.

O gel pode ser usado por um período de até três semanas, dependendo da doença de base. Se os sintomas não melhorarem após três a cinco dias ou até piorarem, é aconselhável consultar um médico.

Leia também o folheto informativo e pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Ingestão

• Aplique o gel finamente na área afetada do corpo e esfregue levemente.
• As mãos devem então ser lavadas, a menos que sejam a área a ser tratada.

Informação do paciente

• Avisos e Precauções
  • Se o medicamento for aplicado em uma grande área da pele e utilizado por um longo período de tempo, não se pode descartar a ocorrência de efeitos colaterais que afetem um sistema orgânico específico ou todo o organismo. Estes efeitos secundários são comparáveis aos que podem ocorrer quando se toma outros medicamentos contendo diclofenac.
  • Você pode usar um curativo, mas não um curativo oclusivo (curativo apertado). Antes de aplicar o curativo, o medicamento deve secar na pele por alguns minutos.
  • É necessário cuidado especial ao usá-lo em condições agudas associadas a vermelhidão intensa, inchaço ou superaquecimento das articulações, com problemas persistentes nas articulações ou com fortes dores nas costas que irradiam para as pernas e/ou com sintomas neurológicos (por exemplo, dormência, formigamento). associado, um médico deve ser consultado.
  • Se os sintomas não melhorarem após 3 a 5 dias ou piorarem, você deve consultar um médico.
  • Se sofre de asma, febre dos fenos ou inchaço da mucosa nasal (chamado Pólipos nasais) ou doenças pulmonares crônicas (obstrutivas) com estreitamento brônquico, infecções respiratórias crônicas (especialmente associadas a sintomas semelhantes aos da febre do feno) ou hipersensibilidade a outros analgésicos e medicamentos para reumatismo de todos os tipos, você corre o risco de ter ataques de asma ao usar o medicamento ( a chamada intolerância analgésica/analgésico- Asma), inchaço local da pele ou membranas mucosas (o chamado edema de Quincke) ou urticária correm maior risco do que outros pacientes. Neste caso, o gel analgésico Voltaren só pode ser utilizado sob certas medidas de precaução (preparação para emergências) e sob supervisão médica direta. O mesmo se aplica a pacientes hipersensíveis (alérgicos) a outras substâncias, como: B. com reações cutâneas, coceira ou urticária.
  • Se ocorrer uma erupção cutânea durante o tratamento, interrompa o tratamento.
  • Deve-se ter cuidado para garantir que as crianças não permitam que suas mãos entrem em contato com áreas friccionadas da pele.

 

• Capacidade de dirigir e usar máquinas
  • Não são necessárias precauções especiais.

Gravidez

• Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar este medicamento.
• Gravidez
  • No primeiro e segundo trimestres de gravidez, o medicamento só deve ser utilizado após consulta ao seu médico.
  • Não se deve usar o medicamento no último trimestre da gravidez, pois não se pode descartar um risco aumentado de complicações para mãe e filho.
• Lactação
  • O diclofenaco passa para o leite materno em pequenas quantidades. O medicamento só deve ser utilizado durante a amamentação após consulta ao seu médico. O medicamento não deve ser aplicado na região do peito ou em outras grandes áreas da pele durante um longo período de tempo.

Dicas

Voltaren gel para dor 11,6 mg/g gel
Princípio ativo: Diclofenaco-N-etiletanamina.
Áreas de aplicação: Adultos: Para o tratamento sintomático da dor em distensões agudas, entorses ou contusões resultantes de traumatismos contusos, por exemplo, lesões desportivas e acidentais; Dor nos tecidos moles próximos às articulações (por exemplo, bursa, tendões, bainhas de tendões, ligamentos, inserções musculares e cápsulas articulares) na osteoartrite do joelho e das articulações dos dedos; com epicondilite; para dores musculares agudas, por ex. B. na área traseira. Adolescentes com mais de 14 anos: Para tratamento de curta duração; para o tratamento local e sintomático da dor em contusões agudas, distensões ou entorses resultantes de trauma contuso. Aviso: Contém fragrância de propilenoglicol e benzoato de benzila.
É necessária farmácia. A partir de: 11/2018. Para informações sobre riscos e efeitos colaterais, leia o folheto informativo e pergunte ao seu médico ou farmacêutico.

Fabricante:  GlaxoSmithKline Consumer Healthc, Barthstraße 4, 80339 Munique