TRAUMON Pulverizador, 50 ml

Campo de uso

• A preparação é um medicamento para uso na pele.
• O princípio ativo etofenamato pertence ao grupo dos antiinflamatórios não esteroides (sem cortisona) (reumáticos) e possui propriedades antiinflamatórias (antiinflamatórias) e analgésicas (analgésicas).
• Áreas de aplicação
  • Para tratamento sintomático de suporte externo da dor;
    • para distensões agudas, entorses ou contusões nas extremidades como resultado de trauma contuso, por ex. B. Lesões desportivas;
    • os tecidos moles próximos à articulação (por exemplo, bursa, tendões, ligamentos e cápsula articular) na osteoartrite da articulação do joelho.

Ingredientes ativos/ingredientes/ingredientes

100 mg de etofenamato
excipiente alfa-[Hexadecyl,(Z)-octadec-9-en-1-yl]-w-hidroxipoli(oxietileno)-8 (+)
Excipiente adipato de diisopropila (+)
Excipiente álcool isopropílico (+)
Excipiente Macrogol 400 (+)
40 mg de excipiente propilenoglicol (+)
Água, excipiente purificado (+)

Contra-indicações

• O medicamento não deve ser usado,
  • se tem alergia ao etofenamato, o principal metabolito do ácido flufenâmico, ou a qualquer outro componente deste medicamento;
  • se você já sofreu de reações alérgicas como: b. sofreu de asma, falta de ar, corrimento nasal, inchaço ou urticária;
  • em lesões abertas, inflamações ou infecções da pele e em eczema;
  • nos olhos, lábios ou mucosas;
  • no último trimestre da gravidez;
  • em crianças e jovens.

 

dosagem

• Utilize sempre este medicamento exatamente como descrito ou exatamente como discutido com o seu médico ou farmacêutico. Consulte o seu médico ou farmacêutico se não tiver certeza.
• Salvo indicação em contrário do médico, a dose habitual é:
  • pulverizar 7 pulverizações (1 pulverização corresponde a 18 mg de etofenamato) 4 vezes ao dia sobre uma grande área na área afetada e arredores. É aconselhável esfregar levemente a solução após cada 1 - 2 pulverizações e deixar secar.
• O médico praticante decidirá sobre a duração dos tratamentos. Para lesões contundentes (por exemplo, lesões desportivas), uma semana de utilização é normalmente suficiente. O benefício terapêutico do uso além deste período não foi comprovado.
• Para doenças reumáticas, um período de tratamento de 3 a 4 semanas é suficiente na maioria dos casos. Se os sintomas persistirem, deve consultar um médico que decidirá como proceder.
• Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que o efeito do medicamento é demasiado forte ou demasiado fraco.

 

• Se você usou mais do que deveria
  • Se a dosagem recomendada for excedida quando utilizado na pele, o spray deve ser removido e lavado com água. Se você usar quantidades significativamente grandes ou ingerir acidentalmente o produto, avise o seu médico.

Ingestão

• Para uso apenas na pele! Não tomar!
• Antes de aplicar o curativo, o preparo deve secar na pele por alguns minutos.
• Não é recomendado o uso de curativo oclusivo (cobertura de filme plástico).
• As mãos devem ser lavadas após a aplicação do produto, a menos que estas sejam as áreas a serem tratadas.

Informação do paciente

• Avisos e Precauções:
  • O spray só pode ser usado sob certas medidas de precaução e supervisão médica direta,
    • se sofre de asma, febre dos fenos, inchaço da mucosa nasal (os chamados pólipos nasais) ou doenças respiratórias obstrutivas crónicas ou infecções respiratórias crónicas (especialmente associadas a sintomas semelhantes aos da febre dos fenos).
    • se você também é hipersensível a outras substâncias, por ex. B. com reações cutâneas, coceira ou urticária. A luz solar direta e as visitas ao solário devem ser evitadas durante o tratamento e nas 2 semanas seguintes.
  • A ocorrência de efeitos colaterais sistêmicos decorrentes do uso não pode ser descartada se o medicamento for utilizado em grandes áreas da pele e por um longo período de tempo.
  • Devem ser tomadas precauções para garantir que as crianças não entrem em contacto com as áreas da pele friccionadas com o medicamento.
  • O spray pode causar descoloração ou alterações na superfície de móveis ou plásticos polidos. Portanto, se necessário, lave as mãos após esfregar ou evite o contato com os objetos mencionados acima.

Gravidez

• Gravidez
  • No primeiro e segundo trimestre de gravidez só deve usar o medicamento após consultar o seu médico. Você não deve usar o produto no último trimestre da gravidez, pois não pode ser descartado um risco aumentado de complicações para mãe e filho.
• Lactação
  • Como pequenas quantidades de etofenamato passam para o leite materno, o uso prolongado do medicamento durante a amamentação deve ser evitado, se possível, e a dose diária não deve ser excedida. Para evitar a absorção pelo bebê, as mães que amamentam não devem usar o medicamento na região das mamas.
  • As mãos devem ser lavadas após o uso para evitar que a criança entre em contato com o medicamento.

Dicas

Diversos

- Apenas para uso externo, não ingerir
- O spray não deve entrar em contacto com os olhos.
- Se os sintomas persistirem, o médico deverá ser informado.
- O medicamento pode causar descoloração ou alterações na superfície de móveis polidos ou plásticos.
- Portanto, se necessário, lave as mãos após esfregar ou evite contato com os objetos acima mencionados

Fabricante:  MEDA Pharma GmbH & Co.KG, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg